O que ver no Retiro: o parque, os seus palácios e o bairro à volta

No Retiro, o imprescindível é o Parque del Buen Retiro: o Estanque Grande com o monumento a Afonso XII e os seus barcos, o Palácio de Cristal e o Palácio de Velázquez, que acolhem exposições do Museu Reina Sofía, a Rosaleda, a fonte do Anjo Caído e os jardins de Cecilio Rodríguez. Junto ao parque ficam a Puerta de Alcalá e, no bairro de Jerónimos, o Museu do Prado e o Real Jardín Botánico. O Paseo del Prado e o Buen Retiro formam a «Paisagem da Luz», classificada como Património Mundial pela UNESCO.

Antigo jardim de recreio da monarquia, o Retiro é hoje o parque mais querido de Madrid. Pode percorrer-se numa manhã tranquila, mas vale a pena voltar em diferentes estações: o outono e a primavera são especialmente bonitos.

Estanque Grande e monumento a Afonso XII

É a imagem mais conhecida do parque: um grande lago rodeado de passeios, com o monumental conjunto dedicado a Afonso XII num dos lados. Alugar um barco, sentar-se nas escadarias do monumento ou ver os músicos e artistas de rua faz parte do ritual madrileno de fim de semana.

Palácio de Cristal e Palácio de Velázquez

Duas joias da arquitetura do século XIX que hoje funcionam como salas de exposições do Museu Reina Sofía. O Palácio de Cristal, de ferro e vidro junto a um pequeno lago, é provavelmente o recanto mais fotogénico do Retiro; o de Velázquez, de tijolo e cerâmica, fica muito perto.

Rosaleda, Anjo Caído e Cecilio Rodríguez

• A Rosaleda: jardim de roseiras com fontes, no seu melhor momento quando as rosas florescem.
• Fonte do Anjo Caído: célebre porque a sua escultura representa Lúcifer no momento da sua queda, algo muito pouco comum num monumento público.
• Jardins de Cecilio Rodríguez: um recanto mais recolhido, com pérgulas, sebes aparadas e pavões.

O distrito do Retiro vai muito além do parque. No seu canto noroeste, a Puerta de Alcalá preside à plaza de la Independencia. A oeste, no bairro de Jerónimos, concentram-se o Museu do Prado, o Casón del Buen Retiro, a igreja de San Jerónimo el Real e o Real Jardín Botánico. Daqui, o Thyssen e o Reina Sofía ficam à distância de um passeio: o nosso guia do Paseo del Arte ajuda-o a organizá-lo.

Para leste e para sul, bairros residenciais como Ibiza, Niño Jesús, Pacífico, Adelfas ou Estrella mostram a Madrid do dia a dia: mercados, esplanadas e comércio de proximidade. A calle Ibiza e a zona à volta são bons sítios para comer depois do passeio.

• Vá logo de manhã ou ao fim da tarde no verão: ao meio-dia o calor aperta e há menos sombra nos passeios principais.
• Aos fins de semana o parque enche-se; durante a semana aproveita-se com mais calma.
• Por segurança, o parque pode fechar algumas zonas ou restringir o acesso em dias de vento forte ou trovoada: consulte os avisos da Câmara Municipal.
• Se procura mais zonas verdes, consulte a nossa seleção de parques e jardins de Madrid.

O Retiro faz fronteira a norte com o bairro de Salamanca, por isso pode ligar o passeio a compras ou museus: contamos-lhe tudo em o que ver no bairro de Salamanca.

De Metro, as estações de Retiro (linha 2) e Ibiza (linha 9) deixam-no junto ao parque, e Atocha fica a sul do distrito. Se chegar a Madrid de avião e ficar alojado nesta zona, o táxi é o mais cómodo com malas: o distrito do Retiro fica dentro da M-30, por isso aplica-se a tarifa fixa Interior M-30 de 33 € para qualquer terminal, a qualquer hora e com o mesmo preço no regresso. Pode reservá-lo na página de táxi no Retiro ou, se sair da estação, na de táxi a partir de Atocha.